O
presente artigo traz alguns trechos que foram traduzidos da Carta II da
Angélica Paula Antônia Negri, uma das primeiras Angélicas de São Paulo, que
conviveu com Santo Antônio Maria Zaccaria e após a sua morte, exerceu forte
influência sobre os primeiros Padres Barnabitas, as Primeiras Angélicas e os
Leigos de São Paulo.
A
Carta II da Angélica Paula Antônia Negri é uma reflexão riquíssima acerca do
Advento, possui uma linguagem profundamente espiritual que nos convida a
estarmos sempre disponíveis em acolher o Senhor que virá.
“Do
Advento do Senhor nosso, Jesus Cristo, em Verona”.
Carta
II (páginas 08-16).
legrai-vos, ó espíritos
benditos, ó filhinhos do Apóstolo, ó corações generosos, alegrai-vos diz o
nosso Paulo Santo, que junto está ao Senhor, e mais perto daquele que crer, não
vos duvideis disto, estejais disto seguros, virá, não tardará....
Não
ouvis aquela grande trombeta no deserto, que grita, e ordena que se endireitem
as suas vias, que se façam retas as suas veredas, que cada vale se rebaixe, e
cada monte, e cada colina, para fazê-las bem planas e retas essas vias?
Não
sentis que já começam a gotejar o seu orvalho, dos Céus em nossos corações um
inusitado júbilo, uma festa, uma alegria inestimável? ... De vê-lo, de
palpa-lo, de abraçá-lo, de adorá-lo, de mostrá-lo aos outros. Não sabeis que
venceu um edito, que descrevia ao mundo, a hora que há de nascer aquele, que fez
o mundo? Não se prepara um exército da celeste milícia para anunciá-lo, pra
dar-lhe glória, para fazer festa sobre o seu nascimento? Ele está próximo, sim,
disto não duvideis...
Próximo,
portanto, está o Senhor, que sempre está perto conservando-nos o ser, que nos
deu, fornecendo-nos, esperando-nos, tolerando-nos, iluminando-nos,
corrigindo-nos, admoestando-nos, guiando-nos, convidando-nos, acariciando-nos,
ameaçando-nos, flagelando-nos, aliviando-nos, acalmando-nos, mortificando-nos e
vivificando-nos, batendo à porta dos nossos corações, desejando entrar,
insistindo-nos às suas promessas, próximo está o Senhor que sempre está junto
daqueles, que o invocam em verdade, daqueles que temem, daqueles que esperam
nele, daqueles que estão atribulados de coração e humildes de espírito,
daqueles que são postos em tribulações, daqueles que o desejam, que o honram;
próximo está o Senhor, que distribui os seus dons e graça como lhe apraz e
distribui onde quer em diversos modos; próximo está o Senhor, e com a ajuda e
força, com a misericórdia, e com a justiça, com o temor, e com amor, mas agora
se aproxima de uma forma mais estupenda, mais admirável, mais imaginável, mais
doce, mais grata, mais benigna, mais confiante, mais evidente, de uma forma,
que cada um poderá ver; de um modo que nos mostrará a sua face. E face a face
lhe poderemos falar, de modo que poderá confortar todos os tímidos,
trazendo-lhes todo temor; converterá a noite em dia, e as trevas em luz, abrirá
os olhos dos cegos, e os ouvidos dos surdos, fará pular
os coxos como cervos, soltará a língua dos mudos: das pedras fará brotar água,
e as solidões desaparecerão, e habitará o jovem com a virgem, o leão com o
cordeiro e o lobo com a ovelha.
Ó
caros espíritos, ó quanto é grande a glória do Senhor; como é inestimável o
tesouro infinito das suas misericórdias.
Alegrai-vos,
portanto, no Senhor, e ainda digo, diz Paulo, alegrai-vos no Senhor, pois ele
se aproxima... Não vos angustieis com temores, com divergências, com dúvidas,
que ele não vos ama. ... mas com humildes orações manifestais os pedidos, e
vossos desejos, àquele doce Senhor, e Rei vosso, e tudo recebereis...
Felicidades,
saudai-vos uns aos outros, e vos saúdam aqueles que estão comigo, desejosos
pela vossa santificação.
Tradução:
